
rumple 英 [ˈrʌmpl] 美 [ˈrʌmpl]
-
Her skin is rumpled and weathered .
她的皮肤皱巴巴的,饱经风霜。
——《经济学人》 -
But, by day’s end on Friday, Mr. Trump appeared haggard and rumpled, his gait off-center, his eyes blank.
但到了周五一天结束时,特朗普却显得憔悴、凌乱、步态不正、眼神茫然。
——《纽约时报》
[动词] 使……看起来皱巴巴的、蓬乱的或凌乱的
-
我探身过去抚弄他的头发,但他马上躲开了。
I leaned forward to rumple his hair, but he jerked out of the way. -
他的头发蓬乱污秽。床上他睡过的地方也是乱糟糟的。
His hair was unkempt and filthy. The bed was also rumpled where he had slept.
Flesh yielded amid rumpled clothes.
在揉皱了的衣服里面,肉体彻头彻尾地屈服了。
-
crease: make a crease in (cloth or paper) -
crumple: crush (something, typically paper or cloth) so that it becomes creased and wrinkled -
wrinkle: form or become marked with lines or folds
版权声明:
本文来自互联网用户投稿,该文观点仅代表作者本人,不代表本站立场。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。
如若内容造成侵权、违法违规、事实不符,请将相关资料发送至xkadmin@xkablog.com进行投诉反馈,一经查实,立即处理!
转载请注明出处,原文链接:https://www.xkablog.com/rfx/51876.html