很多人对catfishing这个概念已经相当熟悉。它专指在网上利用虚假身份（尤其是精心设计的美女或帅哥身份）与人进行沟通交流的行为，目的大多是骗钱或骗色。
在约会交友软件极其普遍的今天，catfishing当然屡见不鲜，值得引起我们每个人的警惕。但说实话，我觉得另一种欺骗行为远比catfishing更常见，即通过图像编辑软件疯狂美化自己的照片，或者上传年代久远、比自己如今的实际情况年轻貌美得多的照片，又或者在个人信息里填一些夸大、甚至无中生有的成就，从而提高被潜在对象选中的几率。这类行为虽然不像catfishing那样以害人为核心目的，但也是不折不扣的欺骗行为，是不可忽视的“小恶”。
我直到最近才知道，这种比catfishing更普遍的“小恶”行为也已经有了专属的英语名词，叫kittenfishing。(dictionary.com截图，点击可放大👇)
There are plenty of reasons people might kittenfish. In an article about the online dating tactic, NBC noted, "Online dating is competitive, flaws are easy to hide in the virtual world and at the end of the day, we all want to be loved."
这篇推文的目的是英语教学，我就不展开道德层面的讨论了。 有兴趣的朋友可以自己想想： 你眼中 kittenfishing的边界在哪里？ 你有没有在交友软件上发过美化自己相貌或与现阶段年龄不符的照片？ 你又有没有像填写简历一样夸大自己的成就？
版权声明：
本文来自互联网用户投稿，该文观点仅代表作者本人，不代表本站立场。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。
如若内容造成侵权、违法违规、事实不符，请将相关资料发送至xkadmin@xkablog.com进行投诉反馈，一经查实，立即处理！
转载请注明出处，原文链接：https://www.xkablog.com/rfx/32973.html