01
今日长难句
One priority is finding a way to ramp up fossil-fuel projects, especially relatively clean natural gas, that have an artificially truncated lifespan of 15-20 years so as to align them with the goal of dramatically cutting emissions by 2050.
02
词汇解析
priority [praɪˈɔːrəti] n. 优先事项，最重要的事情
ramp up 增加，提高
fossil-fuel projects 化石燃料项目
artificially [ˌɑrtəˈfɪʃəli] adv. 人为地，人造地
truncated [ˈtrʌŋkeɪtɪd] adj. 缩减的，截短了的（truncate的过去分词）
lifespan [ˈlaɪfspæn] n. 寿命，有效期
align...with... 使......保持一致，符合
dramatically cutting emissions 大幅减排
03
结构分析
✔句子主干：
One priority is finding a way to ramp up fossil-fuel projects
✔定语从句：
that have an artificially truncated lifespan of 15-20 years
✔状语：
so as to align them with the goal of dramatically cutting emissions by 2050
✔插入语（举例）：
especially relatively clean natural gas
04
参考译文
One priority is finding a way to ramp up fossil-fuel projects, especially relatively clean natural gas, that have an artificially truncated lifespan of 15-20 years so as to align them with the goal of dramatically cutting emissions by 2050.
一个当务之急是想办法增加使用寿命人为截短到15到20年的化石燃料项目，特别是相对清洁的天然气项目，以符合2050年大幅减排的目标。
到此这篇en to one的翻译（entorevolution翻译）的文章就 介绍到这了,更多相关内容请继续浏览下面的相关 推荐文章，希望大家都能在编程的领域有一番成就！版权声明：
本文来自互联网用户投稿，该文观点仅代表作者本人，不代表本站立场。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。
如若内容造成侵权、违法违规、事实不符，请将相关资料发送至xkadmin@xkablog.com进行投诉反馈，一经查实，立即处理！
转载请注明出处，原文链接：https://www.xkablog.com/rfx/11668.html